Преподаватели Литинститута на non/fictio№25
С 30 ноября по 3 декабря 2023 в Гостином дворе на Ильинке, 4 будет проходить очередная Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№25. Преподаватели Литературного института примут активное участие в работе выставки.
30/11, 13:30 (Амфитеатр)
Руководитель семинара прозы Павел Басинский представит свою новую книгу «Подлинная история Константина Левина».
Павел Басинский — писатель, журналист, литературовед. Его увлекательные документальные книги о жизни и творчестве Льва Толстого подняли в обществе новую волну интереса к феномену «яснополянского апостола». «Подлинная история Анны Карениной» удостоена премии «Большая книга». В новой книге «Подлинная история Константина Левина» Павел Басинский продолжает свое литературное расследование.
Перечитывая самое загадочное произведение Льва Толстого, его черновики и дневники, Басинский пытается найти ответ на главные вопросы. Зачем в «Анне Карениной» нужен Константин Левин? Зачем Толстой отдает ему половину своего романа? Как Левин отражается в других героях романа — Облонском, Вронском, Анне и даже Каренине? Кто прототип Константина Левина? Сам Толстой или, как всегда, всё гораздо сложнее?
30/11, 14:00 (Зал №1)
Старший преподаватель кафедры художественного перевода Марина Козлова на круглом столе «Зависимость от чтения. Безобидное хобби или повод бежать к специалисту?»
Участвуют: Костюк Павел, шеф-редактор проекта «Лёд»; Козлова Марина, переводчик книги, преподаватель РГГУ и литературного института; Данилина Анна, редактор художественной литературы ГК «ЛитРес»; Сивкова Елена, филолог, психолог, шеф-редактор Psychologies.ru.
Вы тоже покупаете новые книги, когда дома собирают пыль десятки непрочитанных? Оставляете заметки на полях или теряете сознание, когда загибают уголок страницы? Расставляете книги на полке по алфавиту или как придется? Витиелло Гвидо, автор книги «Читатель на кушетке», убежден, что все читатели делятся на психотиков и невротиков; к какому типу относитесь вы? Ставим диагнозы и разбираем анамнезы на круглом столе с экспертами книжной индустрии.
30/11, 18:15 (Зал №2)
Руководитель семинара прозы Леонид Юзефович на дискуссии-презентации «Роман с историей: вчера и сегодня. Елена Шубина, Алексей Портнов, Леонид Юзефович, Наталья Илишкина»
Участвуют: Юзефович Леонид, писатель, историк; Илишкина Наталья, писатель; Шубина Елена, издатель; Алексей Портнов, редактор
Интерес к истории — заметная тенденция в современной литературе, а также в классике XX века. Одни авторы обращаются к прошлому как профессиональные исследователи, другие находят в сюжетах минувших эпох повод для разговора о современности. Обсудим тему истории в романах русских прозаиков с писателями Леонидом Юзефовичем, Натальей Илишкиной и издателем Еленой Шубиной. Модератор — Алексей Портнов. В новой книге «Поход на Бар-Хото» Леонид Юзефович обращается к своей излюбленной восточной тематике; это вымышленная история с вымышленными героями — но в реальных декорациях. Наталья Илишкина — писатель, по специальности «филолог‑германист». «Улан Далай» — ее дебютный роман, основанный на архивных материалах, рассказах свидетелей времени и их потомков. Также на встрече будут представлены новые издания серии РЕШ «Предметы культа»: «Обезьяна приходит за своим черепом» Юрия Домбровского, «Верный Руслан. Три минуты молчания» и «Генерал и его армия» Георгия Владимова и «Репетиции» Владимира Шарова.
01/12, 16:15 (Зал №1)
Профессор кафедры новейшей русской литературы Юрий Орлицкий на презентации первых двух томов собрания сочинений Генриха Сапгира.
Неканонический классик: Собрание сочинений к 95-летию со дня рождения Генриха Сапгира
Участвуют: Светлана Артемова, Юрий Орлицкий, Данила Давыдов, Михаил Павловец
Презентация первых двух томов собрания сочинений одного из крупнейших русских поэтов XX века. Новое собрание сочинений Генриха Сапгира (в IV тт.)— попытка создать интегральный образ этого уникального универсального литератора. В I том собрания «Голоса» вошли произведения, объединенные идеей диалога — с поэтами-предшественниками и современниками, с социальными языковыми моделями и метафизическими силами. Во II том «Мифы» вошли произведения, апеллирующие к мифологическому сознанию читателя: от традиционных античных и библейских сюжетов, решительно переосмысленных поэтом до творимой на наших глазах мифологизации обыденной жизни московской богемы 1960-1990-х.
01/12, 17:15 (Пресс-клуб)
Заведующий кафедрой художественного перевода Святослав Городецкий и проект «Прозрачный переводчик» проведут встречу «Последние дни человечества: Эпилог" (1918) Карла Крауса (на немецком и русском)"».
Прозрачный переводчик - "Последние дни человечества: Эпилог" (1918) Карла Крауса (на немецком и русском)"
Участвуют: Святослав Городецкий, Литературный институт им. Горького, заведующий кафедрой художественного перевода; Олег Никифоров, переводчик, к.ф.н.
"Прозрачный переводчик" - проект встреч с переводчиками, в рамках которого вживую представляется "лаборатория" переводческой работы.
02/12, 18:15 (Литературное кафе)
Руководитель итальянского семинара Анна Ямпольская на презентации тематического номера римского культурно-просветительского журнала «Slavia», посвященного 90-летию Евгения Солоновича, и спецномеров «Иностранной литературы».
Участвуют: Александр Ливергант, главный редактор «ИЛ», Евгений Солонович, Клаудия Скандура, главный редактор «Slavia», Даниела Рицци, директор Итальянского культурного центра, Анна Ямпольская, переводчик, итальянист
Презентация тематического номера журнала «Иностранная литература» и специального номера римского культурно-просветительского журнала «Slavia», посвященного 90-летию Евгения Солоновича, переводчика и постоянного автора «ИЛ».
Также на ярмарке проведут презентацию книги Мариэтты Омаровны Чудаковой «Новые и новейшие работы»:
В 2007 году издательство «Время» выпустило книгу Мариэтты Чудаковой «Новые работы». Для автора как для филолога, литературоведа, историка литературы было важно показать: отдавая много сил и времени общественной деятельности, публицистике и художественной литературе, она по-прежнему остается в главной профессии. Книга вызвала большой читательский интерес, и спустя десятилетие Мариэтта Омаровна решила предпринять новое издание, назвав его, уже по традиции, «Новые и новейшие работы». Автор посвятила рукопись памяти Александра Павловича Чудакова. К сожалению, и сама она не дожила до издания книги.
2 декабря, 18:15
Как всегда, на выставке можно будет встретить выпускников Литинститута разных лет, участвующих в круглых столах и презентующих собственные книги: Данила Файзова и Юрия Цветкова, Романа Сенчина, Андрея Коровина, Екатерину Манойло и Александру Шалашову и многих других. Полная программа доступна на сайте ярмарки.
