«Ожившая вазопись»: «Аякс»

Гвоздева Татьяна Борисовна
Окт 14 2023
Кружок «Проскенион: весь мир – театр!» представляет новый просветительский проект «Ожившая вазопись».
Ожившая вазопись

Аякс Большой, или Аякс Теламонид, сын Теламона, внук Эака, правнук Зевса. Отец Аякса, Теламон, был родным братом Пелея, и Аякс приходился двоюродным братом Ахиллу.

Ахилл и Аякс играют в шашки. Чернофигурная роспись мастера Екзекия, 540 г. до н.э. Национальный музей археологии, Афины.

Ахилл и Аякс играют в шашки. Чернофигурная роспись мастера Екзекия, 540 г. до н.э. Национальный музей археологии, Афины

Теламон был другом Геракла, и именно тот посоветовал другу взять имя Аякс (от греч. αἴετός – «орёл») для своего сына.

Битва Аякса, Энея, Диомеда и Гиппаса за мертвое тело Патрокла. Краснофигурная чаша. Ок. 510 г. до н.э.

Битва Аякса, Энея, Диомеда и Гиппаса за мертвое тело Патрокла. Краснофигурная чаша. Ок. 510 г. до н.э.

Высокий, могучий, грозный Аякс подобен Аресу, богу войны. Он вооружен семикожным щитом, покрытым медью, и копьем.

Битва у кораблей. Римский саркофаг, 225-250 гг. н.э.

Битва у кораблей. Римский саркофаг, 225-250 гг. н.э.

Гомер. «Илиада». VII. 206-213.

«Аякс покрывался блистательной медью
И, как скоро одеялся весь в боевые доспехи,
Начал вперед выступать, как Арей выступает огромный,
Если он шествует к брани народов, которых Кронион
Духом вражды сердцегложущей свел на кровавую битву:
Вышел таков Теламонид огромный, твердыня данаев,
Грозным лицом осклабляясь; и звучными сильный стопами
Шел, широко выступая, копьем длиннотенным колебля».

Пер. Н.И. Гнедича

Аякс защищает корабли данайцев от огня, сражается в поединке с Гектором.

БПоединок Аякса и Гектора. Краснофигурный килик. Ок. 485-480 гг. до н.э.

Поединок Аякса и Гектора. Краснофигурный килик. Ок. 485-480 гг. до н.э.

Гомер. «Илиада». VII. 214-223.

«Все аргивяне, смотря на него, восхищалися духом;
Но троянину каждому трепет вступил во все члены;
Даже у Гектора сердце в могучей груди содрогалось;
Но ни врага избежать, ни в толпы ополчении укрыться
Не было боле возможности: сам на сражение вызвал.
Быстро Аякс подходил, пред собою несущий, как башню,
Медный щит семикожный, который художник составил,
Тихий, усмарь знаменитейший, в Гиле обителью живший;
Он сей щит сотворил легкодвижимый, семь сочетавши
Кож из тучнейших волов и восьмую из меди поверхность».

Пер. Н.И. Гнедича

После гибели Ахилла Аякс выносит его тело с поля боя. Поэтому после погребения Ахилла Аякс претендует на его доспехи.

Аякс несет мертвого Ахилла. Ок. 520-510 гг.до н.э.

Аякс несет мертвого Ахилла. Ок. 520-510 гг.до н.э.

Софокл. «Аякс»

Аякс

«А все ж в одном уверенность храню я:
Будь сам Ахилл над доблестью ахейцев
Судьей - никто иной его доспехов
Не получил бы в дар, опричь меня».

Пер. Ф.Ф. Зелинского

Однако доспехи было решено отдать Одиссею, и в гневе Аякс принимает решение: перебить ночью всех ахейских вождей.

Ссора Аякса и Одиссея из-за доспехов Ахилла. Чернофигурная гидрия, приписываемая группе Леагра, ок. 580 г. до н.э. Британский музей, Лондон

Ссора Аякса и Одиссея из-за доспехов Ахилла.
Чернофигурная гидрия, приписываемая группе Леагра, ок. 580 г. до н.э. Британский музей, Лондон

Богиня Афина насылает на Аякса безумие, и тот вместо ахейцев перебил стадо коз. Однако, когда к Аяксу возвращается рассудок, он понимает, что навлек на себя вечный позор, и кончает жизнь самоубийством.

Самоубийство Аякса. Чернофигурная амфора мастера Эксекия. Ок. 530 г. до н.э.

Самоубийство Аякса. Чернофигурная амфора мастера Эксекия. Ок. 530 г. до н.э.

Позднее Одиссей во время своих приключений спускается в Аид и встречает там тень Аякса. Однако, несмотря на приветливые речи Одиссея, тень Аякса хранит молчание и отворачивается от бывшего друга.

Одиссей, сидящий между Эврилохом и Перимедом, советуется с тенью Тиресия. Вазописец Долона. Ок. 380-360 гг. до н.э.

Одиссей, сидящий между Эврилохом и Перимедом, советуется с тенью Тиресия. Вазописец Долона. Ок. 380-360 гг. до н.э.

Безумию Аякса были посвящены киклическая поэма «Малая Илиада» и трагедия Софокла «Аякс».

Софокл. «Аякс»

Текмесса

«Взор опустите; складчатым плащом
Его покрою я всего сначала:
Невыносим и другу вид его.
Сочится кровь последнего дыханья
Из уст и из ноздрей, и кровь застыла
Струею черной вкруг багровой раны,
Что сам себе нанес он».

Пер. Ф.Ф. Зелинского

Текмесса накрывает тело Аякса. Краснофигурный килик. Ок. 490-480 гг. до н.э.

Текмесса накрывает тело Аякса. Краснофигурный килик. Ок. 490-480 гг. до н.э.


Идея и организация проекта: Татьяна Борисовна Гвоздева